PCUSA 총회장님과 정서기장님의 글 번역 링크

아래 두 개의 링크는 총회장님(Dr. Heath Rada)과 정서기장님(Rev. Gradye Parsons) 의 글을 번역해 놓은 링크들입니다.

http://www.pcusa.org/news/2016/1/6/renew-your-commitment-live-jesus-kor

"예수님처럼 살겠다는 당신의 서약을 새롭게 하세요."  By Dr. Heath Rada

총회장님의 글 중에서…

 2016년을 예수님처럼 살겠다는 새로운 결단과 함께 시작했으면 좋겠다. 굶주린 자들을 먹이고, 노숙자들 (그들의 국적이나 인종이나 종교 성향에 상관없이)에게 도움을 제공할 수 있는 방법들을 찾았으면 좋겠다. 우리 모두가 추구하는 평화는 오직 우리 개인의 마음에서만 시작될 수 있다는 것을 깨닫고, 이러한 사랑의 모델들로 섬겨나갔으면 좋겠다. 평화, 화해, 용서, 긍휼, 정의, 은혜, 믿음… 이러한 것들은 모두 미국 장로교인들의 특징들이다. 올 해에 우리가 이러한 특징들을 담대히 실증해 보였으면 좋겠다!

http://www.pcusa.org/news/2016/1/6/january-2016-may-force-be-you-kor

"Force가 여러분과 함께 하기를…" By Rev. Gradye Parsons

정서기장님의 글중에서…

우리 force의 능력은 선물로 주어지는 은혜이다. 이 은혜는 성령님의 개별적 코칭과 더불어 제국이 오직 꿈만 꿀 수 있는 능력을 지니고 있다. 우리는 어떤 고립된 행성에 고착되어 있지 않다. 우리는 우리의 삶을 더 신실하고, 더 은혜로 충만하고, 더 다른 사람들에게 집중하는 삶으로 나아가는 상상을 하도록 부름을 받았다. 그 force가 여러분과 함께 하기를 바란다. 

앞으로, 계속해서 미국장로교단이 잃어버린 복음의 열정을 회복할 수 있도록, PCUSA 지도자들을 위하여 기도해 주시기를 부탁드립니다.

번역으로 섬겨주신 박선규 목사님께 감사드립니다.

감사합니다.

신정인 목사 드립니다.

2016년 1월 7일 

PCUSA 총회장님 글 010716.docx

PCUSA 정서기장의 글 010716.docx