총회 해당 위원회 리더들을 선출한 것에 대한 문서

샬롬!  NCKPC 회원 여러분께 올립니다.

총회에서 발표한 총회 해당 위원회 리더들을 선출한 것에 대한 문서를 한글로 번역한 링크를 소개해 드립니다.  총회커뮤니케이션 담당자 및 정서기 보조이신 Rev. Toya Richards 께서 보내주신 “Committee leadership selected for the 222nd General Assembly”라는 내용의 글을 번역해 놓은 링크입니다.

http://www.pcusa.org/news/2016/2/28/committee-leadership-selected-222nd-general-kor

Committee leadership selected for the 222nd General Assembly

February 28, 2016

Office of the General Assembly

Toya Richards, 커뮤니케이션 담당자 및 정서기 보조

제 222차 미국 장로교 총회 (2016)를 위한 해당 위원회 리더들이 선출됨으로 인해, 교회를 위한 우선 사항들을 설정하는 격년제 총회에 한 걸음 더 나아가게 되었다.

13개의 위원회들은 6월 18-25일 사이에 오레곤 포틀랜드에서 열리는 총회 앞에 상정되는 안건들을 받고 일을 진행하게 될 것이다. 현 총회장인 Heath Rada에 의해 선출되는 의장과 부의장이 각 위원회를 인도해 나갈 것이다.

Rada는 다음과 같이 말한다: “나는 위원회를 인도해 나갈 대표들의 다양성과, 그들의 회의 진행 능력으로 인해 감사한 마음을 갖고 있습니다. 나는 자신들이 가지고 있는 개인적 의견들이 하나님의 심의 작업에 방해를 끼치지 않을 사람들을 찾기 위해 부지런히 움직였습니다.”

선출된 의장들 중 5 명이 남자이고 8 명이 여자이다. 부의장들 중에는 3 명이 남자이고 10 명이 여자이다. 인종별로는 의장들 중 백인이 9명이고, 흑인이 2명이며, 아시안이 1명, 그리고 다중 인종이 (multi-ethnic)이 1명이다. 부의장들 중에는 백인이 8명, 흑인이 2명, 아시안이 2명, 라틴계가 1명이다.

의장들 중 6명은 목사 총대들이고 7명은 장로 총대들이다. 부의장들 중 10명이 목사 총대들이고 3명이 장로 총대들이다. 또한 16개의 대회 각각으로부터 적어도 1명의 총대가 위원회 리더십에 선출되도록 하였다.

제 222차 총회 해당 위원회 리더십 전체 목록은 여기에서 (here) (PDF) 열람할 수 있다.

각 위원회들이 처리하게 될 안건들은 법안들(Bills)과 헌의안들; 총회 절차들; The Way Forward(총회 회의 구조 관련 헌의안, 교회에 대한 COGA및 다른 대화들, 6개 기관의 미래와 관련된 안건들 등등 처리--역주); 중간 공의회; 교회 정치 및 직제 사역; 에큐메니컬 및 종교간 관계; 중동 문제; 이민 및 환경 문제; 미션 코디네이션 (선교 프로그램, 선교 예산, 1001 예배 공동체 프로그램…-역주); 사회 정의 문제; 평화 구축 및 국제 문제; 연금국, 장로교 투자 및 융자 프로그램 및 재단; 신학 문제 및 기관들.

헌법 개정이나 해석을 요청하는 헌의안을 총회에 제출하는 마감일은 총회 개회 120일 전인 2월 19일이다. 지금까지 제출된 헌의안은PC-Biz에서 볼 수 있다.

번역해 주신 박선규 목사님께 감사드립니다.

감사합니다.

신정인 목사 드립니다.

2016년 3월 1일