샬롬! 총회에서 발표한 중요한 문서들을 한글로 번역하여 보내드립니다. 우리 NCKPC 한인 교회 목사님들이 이 문서들에 관심을 가지시고 고민하며 기도해 주시기를 부탁드립니다.
첫 번째 문서는, Dr. Heath Rada, 총회장님께서 교회의 미래를 향하여 대화를 하고 싶다는 내용의 글을 번역해 놓은 링크입니다.
http://www.pcusa.org/news/2016/1/20/pcusa-moderator-takes-call-church-road
총회장님의 글 중에서…
친애하는 미국 장로교 성도 여러분,
나는 제 221차 (2014) 미국 장로교 총회장으로서 여러분에게 새로운 눈과 비전을 가지고 미래를 바라보자고 초청하면서 “교회에 외침”(Call to the Church)이라는 글을 발표하는 큰 기쁨을 가졌습니다.
… 그리고 크게 소망하기는 우리 교단에 말할 수 있는 기회를 제공해 줍니다.
… 2월 중순부터 3월 후반 사이에, 전국에 있는 교회들과 일련의 대화의 시간들을 갖게 될 것입니다. 현재 그러한 대화의 시간이 계획된 곳은 뉴욕 시티, 아틀란타, 프린스톤 (뉴 저지), 에임스 (아이오와), 그리고 샌 디에고 입니다… 나의 바램은 우리가 특정 청중들에 집중함으로서 미국 장로교의 대표 샘플들이 지니고 있는 생각들 및 우선순위들을 알아보는 것입니다.
이러한 대화의 시간에 모든 장로교인들을 환영합니다… 뉴욕에서, 우리는 다른 형태의 사역을 시도하고 있는 다양한 교회들로부터 그들의 이야기를 들을 수 있는 시간을 갖게 될 것입니다. 아틀란타에서는 타인종 및 타민족에 속한 교회들로부터 그들의 이야기를 듣게 될 것입니다. 프린스톤에는 신학 교육 및 지역 사역에 몸 담고 있는 다양한 사람들이 있을 것입니다. 에임스에서는 비교적 작은 시골 교회들이 많이 참여하기를 소망하고 있습니다. 그리고 샌 디에고에서는 서해안 지역의 교회들이 어떻게 기능하고 있는지에 대해 더 나은 이해를 할 수 있기를 소망합니다. 특별히 그곳의 복음주의자들의 목소리가 들려지기를 소망합니다.
… 지금은 그리스도의 몸 전체가 연합해야 할 때입니다. “무엇이 이루어지기를 내가 원하는가?” 라고 묻는 대신에, “예수님이라면 어떻게 할 것인가?”라는 질문을 선택합시다.
우리가 이 여정을 지나는 동안 하나님께서 우리를 꼭 붙들어 주기를 바랍니다. 우리의 결정이 하나님께 기쁨이 되고, 우리의 삶과 교단을 위한 하나님의 계획과 부합하기를 바랍니다. 우리는 성경과 성령의 인도하심을 통해 우리를 위한 하나님의 뜻을 함께 분별해 나가는 가운데, 교회의 방향을 정하는데 있어서 각 사람이 의견을 제시하는 것을 허용하는 교단에 속하는 특권을 받았습니다. 우리는 책임감을 가지고 앞으로 나아가야 합니다.
여러분 각자에게 내가 사랑과 감사한 마음을 전하고 있다는 것을 알아주기 바랍니다. 나의 마음은 소망으로 가득 차 있습니다.
그리스도 안에서 여러분의 형제인, 제 221차 미국 장로교 총회장 히쓰 레이다
두 번째 문서는 PMA에 대한 평가 보고서를 번역해 놓은 링크입니다. 좀 길지만 중요한 보고입니다.
http://www.pcusa.org/news/2016/1/13/ga-committee-reviewing-PMA-Korean
Louisville장로교 선교국 (PMA)을 심사하는 총회 위원회가 보고서를 제출하다
2016년1월 6일
루이빌PMA를 심사하는 임무를 맡은 미국 장로교 총회 위원회는 PMA에 상당한 변화들을 추천하면서 제 222차 미국 장로교 총회에 최종 보고서를 제출했다.
위원회는 보고서의 요약 부분에서 “하나님은 자신들의 다양한 역량 안에서 교회를 섬기도록 부름 받았다고 느끼는 재능있고 충실한 PMA 에 속한 많은 종들을 통해 교회를 축복해 오셨습니다. 그들의 수고는 최근의 전환들 및 논쟁들에 비추어 볼때에 더욱 칭송할만한 것들입니다”라고 말했다.
“비록 PMA가 훌륭한 일을 해냈지만, 다음을 포함하는 많은 영역들에서 심각한 약점들을 지니고 있다는 것이 분명합니다: 전략적 의사 결정 및 우선 순위 설정; 조직 문화 및 업무 환경; 다른 총회 기관들과의 공동 노력.”
시애틀 노회의 부총무인 Eliana Maxim이 위원장을 맡았으며 12명으로 구성된 이 위원회는 그들의 보고서가 인터뷰와 상호연락과 홍보 자료들을 통해 얻은 것들에 기초한다고 말했다. 위원회는 또한 PMA가 행한 광범위한 자체 연구를 받고 검토했으며, 장로교 리서치 서비스 부서로부터 나온 설문 조사 자료를 분석했다.
위원회는 “우리는 우리가 관찰한 것이 PMA조직 구조 및 문화 전체에 스며들어 있으며, 특정 상황들이나 특정 부서에 한정된 것으로 여겨져서는 안됩니다”라고 말했다.
오레곤 포틀랜드에서 6월 18-25일 사이에 열리는 총회에 추천하는 세 가지는 다음과 같다:
1. 총회가 2016년 동안에 계획된 모든 총회 기관에 걸친 심사를 연기하고, 대신에 제 220차 (2012), 221차 (2014), 222차 (2016) 총회장들에게 총회 공천 위원회 (GANC)와 협의하여 장로교 선교국 (PMA)과 장로교 총회 사무처 (OGA)의 통합 가능성을 탐구하기 위해 15명으로 구성된 위원회를 구성하도록 지시해 주기 바랍니다.
2. 총회가 제 222차 (2016) 미국 장로교 총회장에게 총회 공천 위원회와 협의하여 장로교 선교국 이사회 (PMAB)의 책임을 검토하고, 그 이사회를 재구성하기 위한 계획을 제공하기 위해 8명으로 구성된 위원회를 구성하도록 지시해 주기 바랍니다. 이것은 장로교 선교국 이사회가 현재와 미래 세대에 이르기까지 PMA및 교회를 위한 리더십 및 지침을 제공해기 위해 필요한 것으로서, 변화에 적절히 대처하는 일을 더 잘 감당할 수 있도록 하기 위함입니다.
3. 총회가 장로교 선교국 (PMA)과 장로교 총회 사무처 (OGA)와 장로교 투자 및 융자 프로그램(PILP)과 장로교 출판부(PPC)의 운영진들(directors)로 하여금 이 네 기관들을 섬기는 공유 서비스 (재무 및 회계, 정보 기술, 급여, 커뮤니케이션, 번역, 인사 관리, 법률 및 위험 관리, 내부 감사, 건물 서비스, 메일 및 인쇄, 장로교 배포 서비스, Hubbard Press)를 최상으로 이용할 수 있는 방법들을 탐구하기 위해 직원들로 구성된 위원회를 구성하도록 지시해 주기 바랍니다.
심사 위원회는 또한 PMA로 하여금 다음의 사항들을 고려해 보도록 지시했다:
1. 다섯 개의 다른 기관들과의 창조적 협력을 촉진시키기 위해, 직원들이 다른 기관들에 대해 더 잘 알 수 있도록 해 주는 내부 교육 기회들을 마련하는 것.
2. 모든 기증자들에게 그들의 기부금들 중 몇 퍼센트가 직접 선교 기금으로 쓰이고, 몇 퍼센트가 행정 비행으로 쓰이는지에 대한 명료한 구분을 포함하여, 그들의 기부금이 어떻게 쓰이는지에 대해 교육할 수 있는 계획을 수립하고 이행하는 것. 이러한 정보는 열람하기에 용이해야 함.
3. 장로교 본부에 채플린을 고용하는 것.
4. 장로교 선교국 이사회 및 직원들을 위해 외부 상담자들이 제공하는 문화적 겸손 (cultural humility) 훈련에 정기적으로 참여하는 것.
Maxim과 함께 위원회를 섬긴 자들은 다음과 같다: Debra Avery; Eric Beene; Tacey Braithwaite; Nancy Muth; Kenneth G. Page; Stephen Proctor; Chris Rhodes; Barbara G. Sarjeant; Elizabeth Swee; James N. Tse; and J. Perry Wootten.
위원회의 업무는 각 교단 기관들의 사역과 전체 교단의 선교와의 관계를 평가하기 위해 매 6년마다 각 기관들을 심사하도록 지시한 제 213차 미국 장로교 총회 (2001) 의 결정에 따른 것이다. PMA는 2008년에 심사를 받은 적이 있다.
전체 보고서는 다음과 같다: PC-biz.org (PDF)
한글로 번역해 주신 박선규 목사님께 감사드립니다.
Attachments 로 보내드리는 총회장님의 편지와 선교국(PMA) 심사하는 전체보고서를 읽어 보시고 기도해 주시기를 부탁드립니다.
감사합니다.
신정인 목사 드립니다.
2016년 1월 25일
